generar efectos comerciales